仔细考虑

[zǐ xì kǎo lǜ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,chew overchew over,deliberate aboutdeliberate about,deliberatedeliberate,think overthink over,ponderponder,contemplatecontemplate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She did not reply immediately, but seemed rather to be chewing her cud.
她没有立刻回答，但是，似乎在仔细考虑。
tā méi yǒu lì kè huí dá , dàn shì , sì hū zài zǐ xì kǎo lǜ 。
blog.sina.com.cn
2.
The manager has promised to think the matter over.
经理已经答应仔细考虑这件事。
jīng lǐ yǐ jīng dā ying zǐ xì kǎo lǜ zhè jiàn shì 。
wenwen.soso.com
3.
I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay .
我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了：因为玛丽布朗很可能遇到了麻烦，刻不容缓。
wǒ wéi zhè shì zǐ xì kǎo lǜ yī zhōu yǐ hòu jué dìng bù néng zài děng dài le : yīn wèi mǎ lì bù lǎng hěn kě néng yù dào le má fan , kè bù róng huǎn 。
www.jukuu.com
4.
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
wǒ de jiàn yì shì , zài shè jì jiē duàn , jiù dān gè shù jù shì fǒu zài yǐ hòu xū yào duō gè xiōng dì shù jù , yào zǐ xì kǎo lǜ 。
www.ibm.com
5.
That will make them think twice about how much they use. . .
那样他们就会在包装上用多少时，仔细考虑。
nà yàng tā men jiù huì zài bāo zhuāng shàng yòng duō shao shí , zǐ xì kǎo lǜ 。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
To help with fighting deflation, parliament is mulling whether to set the bank an inflation target above its current range of 0-2%.
为了帮助与通货紧缩对抗，国会仔细考虑了一下是否把银行通货紧缩的目标放到目前的百分之零到二之上。
wèi le bāng zhù yǔ tōng huò jǐn suō duì kàng , guó huì zǐ xì kǎo lǜ le yí xià shì fǒu bǎ yín háng tōng huò jǐn suō de mù biāo fàng dào mù qián de bǎi fēn zhī líng dào èr zhī shàng 。
article.yeeyan.org
7.
I'd start making a packing list weeks in advance, and select the contents as thoughtfully as if I were curating an art exhibition.
我会提前几周制作一个装箱整理清单，仔细考虑装箱的内容，就好像我是在规划一个艺术展览。
wǒ huì tí qián jǐ zhōu zhì zuò yī gè zhuāng xiāng zhěng lǐ qīng dān , zǐ xì kǎo lǜ zhuāng xiāng de nèi róng , jiù hǎo xiàng wǒ shì zài guī huà yī gè yì shù zhǎn lǎn 。
article.yeeyan.org
8.
For example, in a country where most people are for ESC research, think carefully about how much weight to give the lone dissenting voice.
例如，在大多数人支持ESC的国家，需要仔细考虑给少数反对意见多少分量。
lì rú , zài dà duō shù rén zhī chí ESC de guó jiā , xū yào zǐ xì kǎo lǜ gěi shǎo shù fǎn duì yì jiàn duō shao fèn liàng 。
www.scidev.net
9.
I strongly recommend . . . to you and your favorable consideration of his application will be most appreciated.
我向您强力推荐……，如您能仔细考虑他的申请，我将深表感谢。
wǒ xiàng nín qiáng lì tuī jiàn … … , rú nín néng zǐ xì kǎo lǜ tā de shēn qǐng , wǒ jiāng shēn biǎo gǎn xiè 。
www.worlduc.com
10.
Saith he, If it be well weighed, to say that a man lieth, is as much to say, as that he is brave towards God, and a coward towards men.
他说：“仔细考虑起来，要是说某人说谎就等于说他对上帝很大胆，对世人很怯懦”。
tā shuō : " zǐ xì kǎo lǜ qǐ lái , yào shi shuō mǒu rén shuō huǎng jiù děng yú shuō tā duì shàng dì hěn dà dǎn , duì shì rén hěn qiè nuò " 。
www.tianya.cn